Культура становится заложником политического разрыва
Заявление Сергея Лаврова о закрытии отделений Гёте-института в России стало ответом на решение властей Германии прекратить работу Русского дома в Берлине.
Принцип взаимности в международных отношениях никто не отменял. Нельзя закрывать российское культурное присутствие в Германии и одновременно рассчитывать на сохранение германских культурных центров в России.
Гёте-институты появились в нашей стране в начале 1990-х: сначала в Москве, затем в Санкт-Петербурге и Новосибирске. Они десятилетиями занимались немецким языком, образовательными программами, библиотеками, кино, выставками, лекциями и культурными обменами.
И здесь важно видеть не только политическую сторону вопроса.
Культурные центры не заменяют дипломатию и не отменяют противоречий между государствами. Но они создают человеческие связи: между студентами, преподавателями, исследователями, художниками, зрителями, людьми, которые стремятся понять другую страну не по заголовкам и политическим заявлениям.
Разорвать такие связи легко. Восстанавливать их потом приходится годами.
Закрытие Русского дома в Берлине и ответные меры Москвы означают дальнейшее сужение пространства для диалога между российским и немецким обществами.
Политические конфликты заканчиваются, меняются правительства и обстоятельства. А вот разрушенное доверие, утраченные контакты и привычка не слышать друг друга остаются надолго.
Межкультурные мосты строятся медленно. Ломаются быстро. И цена их разрушения всегда оказывается выше, чем кажется в момент принятия очередного политического решения.
